[新手教室]如何將影片的外掛字幕轉換成正確的編碼 | ㊣軟體玩家 許多使用者在網路上下載影片之後，在電腦或硬體播放器播放時，字幕變成亂碼，但是用記事本打開字幕檔來看卻是正常的。這是因為外掛字幕(.SRT)的編碼跟軟體或播放器所設定的不同，造成字幕解碼的錯誤。
avi+srt轉DVD的便利軟體 - ConvertXtoDVD @ 每天都有新鮮事 :: 痞客邦 PIXNET :: avi+srt轉DVD的便利軟體 - ConvertXtoDVD 雖然很久以前有寫過利用TMPGEnc 來將avi+srt等字幕轉成MPEG1，在利用TMPGEnc DVD Author將這些MPEG1變成一片DVD，不過這樣的手續太過繁瑣，有些人可能會覺得麻煩，後來無意間找到一個可以直接把avi+srt ...
[教學]從mkv檔擷取字幕 - U-CAR 討論區 補充一下 上面的情形是第一次載入mkv檔就能看到所有的字幕, 這種比較好處理 若是遇到載入mkv檔卻看不到全部的字幕, 就要多道手續 以"桃花期 Love.Strikes.2011.BluRay ...
射手網的簡體版字幕轉檔時變成亂碼的處理方法 @ 這 ... 射手網的簡體版字幕轉檔時變成亂碼 的處理方法 1.開始下載並解壓縮 可以看到一堆.srt格式的檔案。 2.若直接用記事本開啟srt就只會看到亂碼 所以先按下Word2007左上 ...
[筆記] sub.idx字幕轉srt字幕 @ :: 痞客邦 PIXNET :: 前一陣子在找將sub和idx轉成srt字幕檔的程式，試了好幾個程式，但是怎麼轉都有問題，今天在找修改srt字幕時間的程式，因為不想直接用記事本開srt改，所以上網找程式，結果 ...
SrtEdit § 字幕編輯、SRT、ASS、SSA字幕格式互轉的好工具 | 靖．技場 「SrtEdit」是款大陸高手所設計的字幕編輯工具，但除了編輯之外，更多時候我們會用到它的轉換功能，它支援SRT、ASS、SSA等常用格式互轉，而且若原本的字幕是簡中，也可以利用內建的簡繁轉換功能來轉換字幕的語系，且SrtEdit本身支援Unicode，所以在中文 ...
La's jargon: 【Free｜綠色免安裝｜字幕編輯軟體】SrtEdit 5.2 繁中可攜 + SrtEdit 2012 6.2版 繁中可攜版/安裝版，用來 ... 字 幕編輯軟體很多，比較常看到的是 Subtitle Workshop、Aegisub及SrtEdit這三套，筆者都使用過， Subtitle Workshop比較可惜的是很久沒有更新，而 Aegisub很少人製作免安裝版本，最後塵埃落定的就是 SrtEdit 這套了。
[影音轉檔] FormatFactory 格式工廠 3.3.5.0 繁體中文免安裝版 ~ 靖 技場 § 軟體下載區 「 LINE 」應該是日本團隊所開發，和WhatsApp一樣可以免費傳送訊息，也擁有更多的表情符號，支援群組聊天、還有話音通話，語音通話部分可是WhatsApp目前不支援的喔，而且iPhone、Android都可以使用。[ 詳細教學 ] 推薦閱讀： ．
[教學] SrtEdit § 字幕編輯、SRT、ASS、SSA字幕格式互轉的好工具靖 ... 2012年11月4日 ... 「SrtEdit」是款大陸高手所設計的字幕編輯工具，但除了編輯之外，更多時候我們會用 到它的轉換功能，它支援SRT、ASS、SSA等常用格式互轉，而且 ...
