La's jargon: 【Free｜綠色免安裝｜字幕編輯軟體】SrtEdit 5.2 繁中可攜 + SrtEdit 2012 6.2版 繁中可攜版/安裝版，用來 ...

字 幕編輯軟體很多，比較常看到的是 Subtitle Workshop、Aegisub及SrtEdit這三套，筆者都使用過， Subtitle Workshop比較可惜的是很久沒有更新，而 Aegisub很少人製作免安裝版本，最後塵埃落定的就是 SrtEdit 這套了。

lasjargon.blogspot.com