MKV影片字幕修改教學 取出字幕>修改字幕>合成影片 @ 手記 :: 隨意窩 Xuite日誌 MKV格式的影片是可以內建外掛字幕的 而且可以內建兩種以上的外掛字幕做切換 因此網路上有時可以抓到簡繁皆可看的影片 但有時候抓到的MKV字幕是簡體卻苦無法修改成繁體~ 在這裡教大家修改MKV的字幕 @ 網路賺錢,網賺,求職,人力銀行,打工,工讀,就業,網賺 ...
MKV 影片字幕，簡轉繁自己來 | T客邦 - 我只推薦好東西 所以當我們下載的影片是MKV檔時，我們就能利用MKVextractGUI把影片中的字幕檔抽出，再來用記事本開啟字幕檔，搭配Word中的「簡轉繁」功能，最後再將轉好的字幕貼回去字幕檔存檔，只要4個步驟，影片就能變成繁體中文。
[電腦] 抽出MKV檔案裡的簡體字幕轉成繁體中文 - cjlee - 痞客邦PIXNET ... 隨後到了我的硬碟裡。影像檔裡有字幕，不過是簡體中文，於是我打算將字幕獨立 抽出，轉成繁體後，再嵌入原來的影像檔。
MKV 字幕抽出嵌入簡轉繁@ for storage :: 隨意窩Xuite日誌 200904250223MKV 字幕抽出嵌入簡轉繁. 平均分數：0 顆星 投票人數：0 人我要 評分： ? 未分類; 好文轉寄. 先下載兩個東西.
MKV 影片字幕，簡轉繁自己來| T客邦- 我只推薦好東西 2011年3月15日 - 這篇是說包在mkv的字幕，不是另外的文字檔 ... 奇怪了，我們這裡的高清電影基本上字幕都是以外掛的形式掛載在電影上面（我是大陸人），不僅可以關閉，而且可以隨便改動 ...
MKV -《連續性多媒體測試 製程總整理》 @ 爆肝筆記本 :: 痞客邦 PIXNET :: 修改外掛字幕 用 CySub 手動修改，邊看邊改；繁體修完轉碼一份給簡體 繁 / 簡 兩種修改後的 ... 同時把 ED 版的 MKV 字幕 取出 使用 MKVtoolnix 軟體工具中的 MKVextract GUI 得到修改後中繁 ED 長度 SSA 外掛字幕 ...
MKV 字幕抽出 嵌入 簡轉繁 @ for storage :: 隨意窩 Xuite日誌 2009 04 25 02 23 MKV 字幕抽出 嵌入 簡轉繁 平均分數： 0 顆星 投票人數： 0 人 我要評分：? 未分類 好文轉寄 先下載兩個東西 1. mkvtoolnix： http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/win32/mkvtoolnix-unicode-1.4.1-setup.exe ...
MKV影片字幕修改教學取出字幕>修改字幕>合成影片@ 手記 - Xuite日誌 MKV格式的影片是可以內建外掛字幕的而且可以內建兩種以上的外掛字幕做切換 因此網路上有時可以抓到簡繁皆可看的影片但有時候抓到的MKV字幕是簡體卻苦 無法 ...
MKV 簡體轉繁體 MKV Translator [GB->BIG5] 利用此軟體，可直接轉換 MKV 影像檔中的簡體字幕成為繁體，而不需要將字幕檔案抓出來另外轉換。 ... 使用說明: 1. 下載 MKV Translator [GB->BIG5] V1.00 2. 執行後，會有以下的畫面: 3. 先選擇 [開啟MKV 檔案] 將 MKV 選取好，接著 ...
MKV 影片字幕，簡轉繁自己來 | T17 討論區 - 一起分享好東西 MKV 影片 字幕，簡轉繁 自己來 科技 · Dr.J · 發表於 2011-03-15 16:00 · · 檢舉 列印版 twitter plurk ...
