如何在YouTube影片上加字幕、對話框或影片註解？ | 重灌狂人 在YouTube上看影片如果遇到不熟悉的語言怎麼辦？如果你想在影片上標上各種訊息或注意事項該怎麼做呢？以下簡單介紹一下YouTube最近推出的影片字幕、訊息的加註方法，讓我們可以很快的幫自己上傳的影片加上各種即時訊息或影片字幕，讓大家在看影片 ...
[技術] 字幕製作軟體教學－Aegisub @ 天使的咖啡屋 :: 痞客邦 PIXNET :: 它算是比較新型的字幕檔製作程式，可以讓人非常簡單、直覺化 的方式為你的影片製作字幕出來，而且支援Unicode編碼～ 希望藉本篇向大家分享學習的經驗和製作教學，我 ... 但合併之後，字幕再換行的時候都匯一閃一閃的那樣..... 因為我影片格式不只MKV~所以就 ...
如何使用Aegisub為影片配上字幕？ 做出來上傳到Youtube就是像這樣： 如果想要將字幕跟影片合併，請使用 WinAVI 或 格式工廠 來做合併即可。 另外，他還有製作卡拉OK字幕的功能，教學請見這裡。 使用心得： 用Aegisub配字幕真的節省很多時間，而且簡單，不會像之前配個幾分鐘短片要用掉 ...
[新手教室]如何將影片的外掛字幕轉換成正確的編碼 | ㊣軟體玩家 許多使用者在網路上下載影片之後，在電腦或硬體播放器播放時，字幕變成亂碼，但是用記事本打開字幕檔來看卻是正常的。這是因為外掛字幕(.SRT)的編碼跟軟體或播放器所設定的不同，造成字幕解碼的錯誤。
求人教我做繪聲繪影用的字幕檔 - Yahoo!奇摩知識+ 2009-08-24 22:19:24 補充 謝謝這位大大 但是我想要的是 utf字幕檔 然後好像有什麼動態歌詞的 ... 如果是使用會聲繪影來做插入字幕以及影片剪接的 請看 Ming Chang大哥無名 : http://www.wretch.cc/blog/vicming1230/7170549
會聲會影11的字幕檔問題(utf檔) - Yahoo!奇摩知識+ 會聲會影11的字幕檔副檔名是utf那請問一下要用什麼程式才可以打出"utf"這種檔案各位大大可以告訴我嗎???如果要下載什麼轉換器之類的東西請附上可以用的載點謝謝!!!!
[請問]一般文字檔如何存成SRT檔或UTF檔 ? | EZsoft | gaaan.com 各位高手大家晚安: 小妹剛剛會聲會影做影片 想要使用軟體內件的動態字幕檔 但是 要放上字幕必須要使用UTF檔 有查過其他網站 好像SRT檔也可以 請教我怎麼存成UTF檔好嗎? 歡迎站內信 感謝大家 新年快樂 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) From: 123.204.121.83
（教學）VS字幕篇-開啟字幕 - 瀟灑-本站將於2010年六月底關閉！ - 無名小站 字幕如何匯入？ 字幕檔格式怎麼看？ 如何做出來像卡拉ok效果？ 動態歌詞如何製作？ ... 並沒有辦法錄製影片的畫面， 同時也無法錄製局部特寫， 只能錄製滑鼠、操作 ... 『惜別的海岸.utf』 無法下載呢！ 還有Applocale 均無法下載呢，該如何去處理？
My Corel 台灣部落格: 〔圖文教學〕會聲會影X3 字幕應用- 仿卡拉OK動態字幕 在字幕面板中選擇【開啟字幕檔】 1. 選擇與歌相同的動態歌詞檔【.utf】 (【.srt】的動態字幕黨也支援唷) 2. 選擇字幕的內容設定 (芳小編的影片中語言為”繁體中文”、字形為”華康魏碑體”、字體為”22”、顏色為”白色”、放置標題”第一軌”)
[文書] 將KMP輸出的smi字幕檔轉為srt格式 - Knuckles_note板 - Disp BBS 有些影片的字幕檔是.smi檔，在 ... 先把檔案編碼改為 UTF-8 使用 MadEdit 開啟 srt 檔 點「工具」/「轉換檔案編碼」，選「UTF-8」後按確定 接著要點「工具」/「沒有 Unicode BOM (Byte-Order Mark)」/「插入/刪除 BOM」 加入 Unicode的檔頭，不然播放影片時會讀不到字幕檔 ...
