的意味, 而未顧及對方願不願意或方不方便, 這倒還算客氣, 是用問的語氣(比Please.. ..客氣); "Would you"也是「請您...」, 但有尊重對方原就願意或方便 ...
www.english.com.tw