他的中文是『算了吧!』的意思 應為我在看影集的時候 美國人有時候 自己也會用"never mind" 女主角phipe自己講了一推廢話 胡言亂語 最後自己才講"never mind" 今天人家問你讀什麼學校 用『算了吧』來回答 的確似乎不太禮貌
tw.knowledge.yahoo.com