jQuery Plugin for HTML Editor with Syntax Coloring - Stack Overflow

Use CodeMirror. It's the highlighter used by Google for their API playground. I've tried it and it works well, and according to their site it works in the following browsers ...

stackoverflow.com