iPod classic User Guide - Official Apple Support

the iPod Radio Remote, accessories that connect through the iPod Dock Connector don’t support volume ...

manuals.info.apple.com