i will be back 係點解??? - Yahoo!知識+

I will be back 的字面翻譯為 "我將會回來的" 常用於一段短時間的離開, 而又希望其他人等自己回來時說的 如: "I have to leave for several minute, but I will be back soon" 意思就係"我而家要走開幾分鐘,但係我會好快返來"

hk.knowledge.yahoo.com