every time可以翻成每次 但可否把time 當成一段時光I enjoy every moment of my life. 可不可以= I enjoy every time of my life. ... 可以是可以 基本上 every time 跟 every moment 的意思是一樣的!但是通常在國外的習慣用語卻不會這麼說
tw.knowledge.yahoo.com