try this for the software #2 iconv("UTF-8", "CP437", $this->_output);. Extended ASCII is not the same as plain ...
stackoverflow.com