"Update server not available" - Chrome Help - Google Help

In Google Chrome's "About Google Chrome" box, you might see an error when trying to check for ... Error 3 is a failure to communicate with Google Update.

support.google.com