The Hobbit: An Unexpected Journey (哈比人:意外旅程) 台版官方字幕 以台版DVD OCR 無調整時間軸,應該適用大多數 BD 及 DVD 版本 如有錯誤,尚請指正,謝謝!
www.hd.club.tw