Thank You in Advance 先謝謝人，很有禮貌嗎？ - 商業英語世界觀-世界公民文化中心 - udn部落格

「禮多人不怪？」這個道理在寫商業英文 email 不見得行得通。 常出現在 商業 email 文末的 "Thank you in advance”(先謝謝你了)，就是一句引人反感的表達。有些人，甚至包含英語是母語的老外，會在 email 最末寫道：

blog.udn.com