[Q] What does "apply sdcard:update.zip&… | Samsung Galaxy S I9000 | XDA Forums

It runs the update.zip file found in /sdcard/ Its so you can update things like roms/kernels/whatever that can't be updated while system is running. You don't really need to use it unless you mod/root your phone

forum.xda-developers.com