The external sdcard gets mounted natively on /mnt/media_rw/sdcard1 ... and once again virtually with a fuse layer on top on /storage/sdcard1.
forum.xda-developers.com