Q：我們有時會看到 "So be it" 這個用語，請問它是什麼意思? - 英文資訊交流網

A：這是個表示假設語氣的固定用語，意為「那就這樣吧」(請看下面的例句)。 英文中有若干固定的假設語氣片語或句子，它們的主要特色就是動詞都是原形動詞 (不管人稱為何)。類似的假設語氣片語或句子還有 “bless you", “long live", “be that as it may ...

blog.cybertranslator.idv.tw