Q：以前學過關係代名詞接BE動詞可以省略如下：I know a girl who was infected by HIV recently. 省略為 I know a girl infected by

A：我們所謂的關係代名詞 + BE動詞可以省略的情況 (亦即關係子句的減化) 是指分詞 (過去分詞和現在分詞) 形容詞，所以BE動詞 + 形容詞的情況通常是不能省略的，否則就會出現語法不對、意思不清的情況。

blog.cybertranslator.idv.tw