For all of you having problems accessing duplicated field names in queries with their table alias i have implemented the following quick solution:
php.net