OS X Server: Upgrade and migration from Lion Server or Snow ...

You can upgrade to OS X Server on Mavericks or Mountain Lion from Lion Server or Mac OS X Server v10.6 by installing OS X first, then installing the OS X ...

support.apple.com