MySQL :: MySQL 3.23, 4.0, 4.1 Reference Manual :: 5.1.3 Server System Variables

The client is from a version of MySQL older than MySQL 4.1, and thus does not request a character set. The client requests a character set not known to the server. For example, a Japanese-enabled client requests sjis when ...

dev.mysql.com