Known Issues - Gmail Help

If you've updated your picture in the 'General' tab of your Gmail settings, but when hovering over your name in your Chat list, you still see the old picture, check to make sure you haven't set a picture for yourself in your Contacts list. Click 'Contacts

support.google.com