How to reset iPod - Apple - Support

How to reset an iPod nano (6th generation) Press and hold the Sleep/Wake button and Volume Down button simultaneously for at least eight seconds or until the Apple logo appears. You may need to repeat this step.

support.apple.com