How to Fix: My iPad App Won't Update - About.com

If you have an app that is stuck during the update process or will not ... from an authentication issue with the App Store to some garbled settings on the device itself. ... This can force the iPad to recognize the app hasn't completely downloaded ..

ipad.about.com