For Inventor 2013, what you need to do is download language pack ... and i have also searched the italian language pack for inventor 2012 but ...
forums.autodesk.com