Here you go/ 請用 | 口語交流 Everyday English/Chinese

"Here we go again"和"Here we go"意思就不一樣。"Here we go again"可以翻成中文「又來了」。通常是你不太喜歡的事又發生了，例如你和男友經常為同一件事吵架，今天又為了同樣的事吵了起來，這時你會說"Here we go again"(我們又來了)。

jiaoliu.wordpress.com