Fix an IMAP path prefix problem with Mail - Mac OS X Hints

It depends on the IMAP server software in use on the server. My server used to use a program called courier-imap, which presents all other folders as children of "INBOX", with each segment separated by "." (like how a unix system uses "/" to separate dire

hints.macworld.com