Fill in / Fill out - WordReference Forums

What's the difference between "fill in" and "fill out" ? Is there any difference ? Would you say "Please fill in the questionnaire" or "Please fill out the questionnaire" ?

forum.wordreference.com