If you are in a mess with text encodings, Encoding Master could help! It can convert text in ShiftJIS to UTF16LE, ...
www.macupdate.com