Deleting messages using Windows live Mail - Google Product Forums

To delete messages through IMAP, move them to the [Gmail]/Trash folder ... Still, messages deleted in Windows Live Mail do not go to the Trash ...

productforums.google.com