Can't upgrade Android SDK Tools - Stack Overflow

I'm trying to upgrade the Android SDK tools from revision 15 to revision 16. The update fails, claiming that a "folder failed to be moved": Failed to rename directory C:\android-sdk ...

stackoverflow.com