Can I make remote Windows 7 see Smart Card Reader when connecting via Remote Desktop? - Super User

Doesn't rdesktop tunnel the smart card reader of the client to the remote system? Don't know if OS X rdesktop supports smart cards (smart card support in OS X is not the best), maybe you can use a reader attached to machine B to open the VPN connection fr

superuser.com