Box for iOS - How do I save files for offline access? – Box Help

Uploading and Downloading Files; Creating Files and Folders; Deleting and Restoring Files ... Alternatively, you can save a file for offline use from the File/ Folder Details menu on the preview screen.

support.box.com