Note that, as long as its not compressed, you should be able to mount a file ... A slightly clunky way to do this is to mount the partition, then create a file of zeros ...
www.inference.phy.cam.ac.uk