華人風帆時代航海要經過「黑水溝」很危險。「澎湖以西百餘里為黑水洋,寬約百里,水黑如墨,雖風平日麗而天容黯淡,帆檣俱震,為廈門東渡最險處」(《東瀛識略》卷五).
www.marine-formosa.org.tw