香港用語→翻譯台灣書面語 @ Jamfans :: 痞客邦 PIXNET ::

最常見： 唔→沒有 系→是 佢→他 咁→阿 冇→無 睇→看好 鐘意→喜歡（幾鐘意：很喜歡；幾好：很好） 既→的（佢既：就是“他的”） 點知→哪知道、怎麼知道 唔知→不知道 仲 ...

jamfans.pixnet.net