電影名稱的翻譯（英文、香港、大陸、台灣） - Yahoo!奇摩知識+

... 問題先生6.12生笑7.抓狂管訓班8.猛男監獄9.當我們ㄍㄟˋ在一起10.驚奇四超人11.巧克力工廠12.惡靈戰警13 ... 台灣一樣都用繁體中文，所以一般來說翻譯的意思都差不多，有些甚至一樣，網路上查的是內地(中國大陸)的電影翻譯居多 ...

tw.knowledge.yahoo.com