跨年的英文怎麼講？ - Yahoo!奇摩知識+

跨年的英文怎麼講？別直接字面翻譯喔！希望是外國人較常用的說法 ... 這是語言用法問題，基本上外國人沒有"跨代表著度過兩個" 的概念。所以如果你要翻譯"跨年"這個詞，通常要看上下文。

tw.knowledge.yahoo.com