在部份媒體大篇幅報導下,男人的「人魚線」成了熱門話題,甚至不少男性狂練腹肌,導致運動傷害的病患暴增。「人魚線」的英文該怎麼說呢? 可千萬不要直譯成mermaid line喔,而是應該用V-line abs(abdominals,腹肌)或V abs。
hitutor.pixnet.net