超冏的電影翻譯 - 這是我的部落格 - Yahoo!奇摩部落格

以前我們常在網路上轉載大陸對國外電影名稱過於直接的翻譯，例如最有名的《捍衛戰士∕Top Gun》，流傳的網路笑話是大陸把它翻譯為《好大的一把槍》；台灣的《明天過後∕The ...

tw.myblog.yahoo.com