請問大陸電影的翻譯... - Yahoo!奇摩知識+

那ㄍ史密斯任務... 大陸翻譯成... 史密夫大戰史密妻...(=.=a無言...) 好怪喔... 大大還有其他更奇怪ㄉ可以提供ㄇ?? ... 不可能的任務 又名諜中諜 在台灣叫《瞞天過海》 大陸則是《十一羅漢》 捍衛戰士 據傳大陸翻為《好大一把槍 ...

tw.knowledge.yahoo.com