其實,要解開宗族格子花呢之謎,還得看看早期蘇格蘭人的生活方式。格子花呢(tartan)這個詞的英文是從法文「tiretaine」 或者「tiretane」演化而來的。在法文裡這個詞不代表什麼圖案,只代表某種半毛半麻的布料。
www.epochtimes.com