在英文中好像還沒聽過這個說法,中文所謂的"草莓族"指的就是脆弱、經不起考驗的人,尤其指年輕一代的人。所以我就這樣翻譯囉 vulnerable generation ...
tw.knowledge.yahoo.com