英文翻譯~關於的正確用法-碩博企業翻譯社

英文是一種比較強調委婉的軟性語言，在公園這樣的地方一般不使用Don't這樣生硬的詞。如第一句禁止摘花可以翻譯做Keep away from the flowers , please . 或者Take care of the flowers, please.這兩句表達的是一個意思，但讓人讀了很舒服，使人不自覺地生出一種 ...

www.translations.com.tw