英文的「金字招牌」怎麼翻譯? - Yahoo!奇摩知識+

中文金字招牌的意思很廣, 可以指的是公司的商譽, 也可以指明星商品或人物, 因此在英文的說法也不同, 如果指的是公司商譽則用「golden reputation」, 如果指的是商品或人物, 用「star」可泛稱.

tw.knowledge.yahoo.com