「Departures 」,這個常常在機場看到的字,指的是出境;用這樣的字來當作【送行者 ~ 禮儀師的樂章】這部電影的英文片名,用以譬喻死亡是人生旅途的出境,而所謂的「送行者」則像是在機場送人出國的旅遊協助者,我覺得適切度整個真是百分百!
vl9898.pixnet.net