網站翻譯/注意語境與邏輯 - 實用查詢

注意語境與邏輯 選擇詞義是理解原文的第一步，也是翻譯中的一大難題。英語中一詞多義現象，可謂比比皆是。因此，我們必須通過原詞所在語境(context) 的邏輯關係，反復斟酌，作出適當的選擇，切忌望文生義，也不可草率地簡單搬用詞典釋義。

tw.18dao.net