紙鈔的英文本身是 banknote 或是 paper banknote 而你所說的那薄膜 應該在此可簡單地稱為coating 而光影薄膜應該是reflective coating 所以如果您要跟外國人拒絕說舊的鈔票無法使用 您可以這樣說 I am sorry, but the banknotes without coating are no longer in use.
tw.knowledge.yahoo.com