簡易合併字幕及調校時間碼

網上找回來的字幕檔有可能係分開二個，首先合併成一個，用VobSub 的工具VobSub Joiner 可合併圖形字幕檔Sub，第二檔字幕時間起點處應填入第一檔字幕的結束 ...

pcdvd.altervista.org