石墨工房 5.1β - 語言文化 - Nokia的「科技始終來自於人性」

Connecting People. 一直很納悶Nokia用的中文標語「科技始終來自於人性」的原文是什麼；但怎麼看都不像是「Connecting People」。 這個中文翻譯很可能來自香港，因為「始終」是香港較為慣用來表達「總是」或「一直」（always）的辭彙。

fred.ipod.to